তুমি কি ক্ল্যান অফ দ্যা ডিপ সি-র কেউ?
তাহলে কি?
তুমি কি আর একজন সৈনিক?
আমি তোমাকে শেষ করে দেব!
এটাই কি শেষ দুশমন?
এটা নিশ্চয়ই একটা বড় সঙ্কট।
তুমি আমাকে বিরক্ত করেছ।
আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলব!
আবারও, আমার অসাবধানতা।
আমাকে আমার পাঠ্য থেকে শিখতে হবে।
সাইটামা।
তুমি ক্লাস-সি র‍্যাংক ২ আর তোমার লড়াইয়ের ইচ্ছা আছে?
হ্যাঁ।
বৃষ্টি হচ্ছে তো জলদি কর।
সে তার সব গুলো শারীরিক পরীক্ষায় রেকর্ড ভেঙ্গেছে।
সে একজন এস-ক্লাস হিসেবে কাজ করে উল্কাপিণ্ডটা ধ্বংস করেছে।
যাইহোক, সে সুপরিচিত না বলে,
গুজব উঠেছে যে সে প্রতারক।
সাধারণত, আমি একজন সি-ক্লাসকে বাধা দিতাম কিন্তু...
এটা আমাদের সুযোগ হতে পারে তার সত্যিকার শক্তি সম্পর্কে ধারণা পাওয়ার।
সাইটামা-কুন।
আমি তোমাকে সেখানে যাওয়ার নির্দেশনা দেব। এখনই সেখানে যাও!
কেউ যদি আশ্রয়কেন্দ্র ছেড়ে যেতে চাও, এখনই ছেড়ে যাও!
আমি গ্যারান্টি দিয়ে বলতে পারি যে আমিই জিতব।
আমি যতক্ষণ তাকে ব্যস্ত রাখছি ততক্ষণে তোমরা বের হয়ে যাও!
আমি কাউকেই যেতে দেব না!
লাইটনিং আই!
হাহ? আমার চোখ...!
ম্যাচিং গান ব্লো!
তুমি আসলেই কম্বো পছন্দ কর, তাই না?
তুমি এটা করতে পার!
চুপ কর!
এখনই তুমি গলে যাবে, দুষ্ট বাচ্চা।
এটা যদি তুমি একাই থেকে থাক,
এরকম একটা লিসিস সল্যুশন এড়িয়ে যাওয়া সহজ হবার কথা।
আমি ভাবি নি যে তুমি একটা দুষ্ট বাচ্চাকে বাঁচাতে নিজেকে ধ্বংস করে দেবে।
তুমি একটা আহাম্মক কিন্তু আমি আমাকে কয়েকটা সামান্য ক্ষত দেবার কৃতিত্ব তোমাকে দেব।
যদিও, এগুলো এরই মধ্যে সেরে উঠেছে।
মর।
জাস্টিস ক্রাশ!
বাইসাইকেল রাইডার ফর জাস্টিস,
মুমেন রাইডার এসে গেছে!
ক্লাস সি-র শীর্ষে...
থা-থাম!
এটা মুমেন রাইডার!
মুমেন রাইডার আমাদের জন্য এসেছে।
কিন্তু...
আমি এরই মধ্যে বিরক্ত হয়ে গেছি।
ওহ, আমি দুঃখিত।
আমি তোমাকে খতম করতে ভুলে গেছি।
জাস্টিস ট্যাকেল!
আমি জানি তারা...
আমার কাছ থেকে কিছুই আশা করছে না।
আমি জানি ক্লাস-সি হিরো তেমন কিছুই করতে পারবে না।
আমি সেটা অন্য কারও চেয়ে ভালো জানি!
আমি জানি আমি ক্লাস-বি তে উত্তীর্ণ হতে পারব না।
আমি জানি যে আমি দুর্বল।
আমি সেটা অন্য কারও চেয়ে ভালো জানি।
আমি তোমাকে পরাজিত করতে পারব না!
তুমি বিড়বিড় করে কি বলছ?
তুমি কি প্রাণ-ভিক্ষা চাইছ?
কিন্তু আমার লড়াই চালিয়ে যেতে হবে।
এটা হারা বা জেতার বিষয় না!
আমার এখন এবং এখানেই তোমার সম্মুখীন হতে হবে!
আবোল-তাবোল বলা বন্ধ কর আর এখনই মর।
তুমি এটা করতে পারবে না, মুমেন রাইডার!
তুমি এটা করতে পারবে!
তুমি এটা করতে পারবে, বাইসাইকেল ম্যান!
শুধু ডিপ সি ক্ল্যানটাকে শেষ করে দাও!
তুমি এটা পারবে!!!
-হ্যাঁ, তুমি এটা করতে পারবে! -তাকে হারিয়ে দাও!
আমরা তোমার উপর নির্ভর করছি, মুমেন রাইডার!
-তোমার সেরাটা দাও! -প্লিজ জেত!
তুমি এটা করতে পারবে!
আর সেগুলোর সবই অর্থহীন।
তুমি ভালো করেছ। এটা একটা ভালো লড়াই ছিল।
আরেকটা আবর্জনা তার যায়গায় গেল...
হাহ? আরে, জেনোস?! তুমি...
তুমি কি বেঁচে আছ?
গ-গু...রু...
শুধু আমাকে এক মিনিট দাও।
আমি ঐ ডিপ সি ক্ল্যান না কি ছার যাই তার নাম হোক না কেন, তাকে মেরে ফেলব,
আমি সেটা শুনেছি!
চমৎকার।
তুমি আমার ঘুসির পরও দাঁড়িয়ে আছ।
তুমি এখানকার অন্য আবর্জনাগুলোর চেয়ে ভিন্ন।
কি? শুধু তোমার ঘুসিটাই দুর্বল ছিল।
-নতুন একজন এসেছে। -সেটা কে? একটা হিরো?
ঐ মাথাটা... মনে হয় আমি সেটা হিরো রেজিস্ট্রিতে দেখেছি।
আমি জানি! সে ক্লাস-সিতে নতুন।
-আমার মনে হয় তার র‍্যাংক ২... -ক্লাস সি?
তো আমাদের এখনও কোন আশা নেই।
কিন্তু মনে হচ্ছে সে একটা ঘুসি খাবার পরও টিকে আছে।
হয়ত আমি ভুল দেখেছি।
তুমি কি অসংখ্য হিরোকে তার ঘুসি খেয়ে উড়ে যেতে দেখ নি?
আমি কিং অফ দ্যা ডিপ সি।
সমুদ্রের রাজা!
সমস্ত জীব সমুদ্র থেকেই এসেছে তো এটা মায়ের মতই।
যেটা আমাকে সমুদ্রের শাসকে পরিণত করে,
সব জীবন্ত প্রাণীর শীর্ষে রাখে!
-তুমি আমার অবাধ্য হচ্ছ মানে... -ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।
বৃষ্টি হচ্ছে তো জলদি করা যাক।
কি দারুণ!
-ওহ ধন্যবাদ! -ইয়েই!
চমৎকার!
বেশ সেটা খুব সহজ ছিল।
আমি এবার আরও একটু বেশিই আশা করছিলাম।
আমি আমার গিয়ারের জন্য গিয়েছিলাম,
কিন্তু মনে হচ্ছে কিং অফ দ্যা ডিপ সি পালিয়ে গেছে।
সেটা আবার কি?
এটা একটা মেইল।
যেহেতু মেইল ম্যান এখানে আসতে পারে না একটা ড্রোন সব কিছু ডেলিভারি দেয়।
-পোস্ট অফিস থেকে? -না।
এটা হিরো অ্যাসোসিয়েশন থেকে ফরওয়ার্ড করা হয়েছে।
ওহ সত্যিই।
মনে হচ্ছে নাগরিকদের পক্ষ থেকে হিরোদের জন্য ফ্যান লেটার।
সত্যি? আমার জন্য কিছু আছে?
-হ্যাঁ। -আমি আমাদের রুমে ফিরে যাব আর তা খুলব!
ধুর...আমি প্রেরকগুলোকে খুঁজে বের করব... আর আমি...
কারও হাতে অনেক সময় আছে দেখছি।
সে তাকে মাত্র এক ঘুসিতে হারিয়ে দিয়েছে!
এক ঘুসি! শুধু একটা ঘুসি!
-আমি ভেবেছিলাম সে ক্লাস সি-তে ছিল! -সে ওটার জন্য খুবই বেশি শক্তিশালী!
তুমি সেটা ভাব?
হয়ত প্রতিপক্ষ ততটা শক্তিশালী ছিল না।
বেশ, কিন্তু অনেকগুলো হিরো তার বিপক্ষে হেরে গেছে...
তাহলে হয়ত ঐ হিরোগুলো আরও দুর্বল ছিল।
বেশ... হয়ত সে এমন ভাবে উপস্থাপন করেছে যেটা দেখে মনে হয় প্রতিপক্ষ দুর্বল ছিল।
সেই ক্লাস-সির নায়কটা তাকে এক ঘুসিতে হারিয়েছে।
মানে, অন্য হিরোরা কতটা দুর্বল ছিল?
তাদের সবাই ক্লাস-এ বা ক্লাস-এস-এর ছিল,
কিন্তু শেষে দেখা গেল তারা কিছুই না।
আরে, থাম! সে আমাদের জন্য তার জীবন বাজি রেখেছে!
যে কেউ তার জীবন বাজি রাখতে পারে।
দানবদের হারানোর মাধ্যমেই তারা হিরো হয়।
বেশ, সেটা এবার ভালো গেছে যাই হোক।
কিন্তু যখন তাদের মত হিরোরা, যারা আমাদের চেয়ে একটুও আলাদা না,
আমাদের বাঁচাতে এগিয়ে আসে, এটা আসলেই সব জটিল করে দেয়।
মানে, যদি সে নিজেকে একটা হিরো দাবি করতে চায়...
আরে! যথেষ্ট!
তুমি আমার জন্য রেগে যাচ্ছ কেন?
হিরো অ্যাসোসিয়েশনের ফান্ড আমাদের ডোনারদের কাছ থেকে আসে, ঠিক?
তাদের আমাদের নিরাপদ রাখতে হবে, যতদিন পর্যন্ত আমরা তাদের টাকা দিচ্ছি।
আর সত্য কথাটা হলো, ঐ টাকলাটা সব কিছু একাই সামলেছে!
যেটা অন্য সব হিরোদের মৃত্যুকে অর্থহীন করে দিয়েছে।
যে কেউ একটু সৃজনশীল হলে সময় ক্ষেপণ করতে পারে।
অন্য সব হিরোরা হিরো-সুলভ কোন কাজই করে নি!
এখনই এটা বন্ধ কর!
শেষে আমাদের রক্ষা করা হয়েছে। এটা কি যথেষ্ট না?
ওয়াও, আমি আসলেই ভাগ্যবান।
যেহেতু, অন্য হিরোরা তাকে ক্লান্ত করে দিয়েছিল,
আমি তাকে এত সহজে হারাতে পেরেছি।
আমি খুশি যে আমি দেরি করে গিয়েছি।
আমি কিছুই করি নি কিন্তু আমি কৃতিত্বের দাবিদার হয়েছি!
তোমাদের বরং এই খবরটা ছড়িয়ে দেয়া উচিত!
যে আমি শেষতক দানবটাকে হারিয়েছি!
আমি তোমাকে মেরে ফেলব যদি তুমি বল যে আমি দেরিতে এসেছিলাম!
-হাহ? সে কি বলতে চাইছে? -যে দানবটা ইতোমধ্যেই দুর্বল হয়ে পড়েছিল?
হাহ? এক মিনিট দাঁড়াও। সেই সাইটামা।
সাইটামা?
তাকে সিটি-জেডের সবাই প্রতারক বলছে।
একটা প্রতারক?
সে হুট করে এসে নিজের র‍্যাংক বাড়ীয়ে নিয়েছে!
শুনে সন্দেহজনক মনে হচ্ছে।
আরে, বন্ধুরা।
সে সব নিগৃহীত হিরোদের খেয়াল রাখে, ঠিক আছে?
তারা মারা গেলে সেটা আমার জন্য একটা সমস্যা হবে,
যেহেতু আমি আর তাদের ব্যবহার করতে পারব না!
-সে একটা প্রতারক! -কতটা অন্যায়।
সবটা কৃতিত্ব হাতিয়ে নিচ্ছে।
অন্য হিরোরা তার তুলনায় বেশি হিরো-সুলভ ছিল।
অন্য হিরোরা যদি দানবটাকে দুর্বল না করে দিত, আমরা, হয়ত
হ্যাঁ, আমাদের তাদের প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।
মাস্টার সাইটামা... তোমার কি এটার ব্যাপারে কোন আপত্তি নেই?
ওহ, বৃষ্টি থেমে গেছে।
যদি তুমি সেই রাস্তাটাই বেছে নাও, আমি তোমার পথে বাধা হব না।
যদি কোন সময়ে মাস্টার সাইটামা কোণঠাসা হয়ে যায়
আমি...
ওহ, আরও একটা আছে।
ডিয়ার হিরো সাইটামা, ধন্যবাদ।
কেউ একজন আমাকে ধন্যবাদ দিচ্ছে।
এটা নিশ্চয়ই কেউ একজন হবে যাকে তুমি কোনখানে বাঁচিয়েছ।
মনে হয়, আরও আছে কি?
ওহ, আর একটা। হিরো অ্যাসোসিয়েশন থেকে।
অ্যাসোসিয়েশন?
তারা আমাকে চাকরীচ্যুত করছে?
যেন আমি তোয়াক্কা করি।
মি: সাইটামা (হিরো নাম: নেই) তাকে ক্লাস-সির ১ নম্বর র‍্যাংকে উন্নীত করা হলো
হাহ? এটা কি?
ক্লাস সি র‍্যাংক ১?
সিটি জেড হিরো অ্যাসোসিয়েশন ব্রাঞ্চ অফিস
আর আমাকে সেখানে কেন ডাকা হয়েছে?
যখন তুমি আমাদের সাথে রেজিস্টার্ড হয়েছিলে,
অ্যাসোসিয়েশন তোমাকে একটা হ্যান্ডবুক দিয়েছিল, তাই না?
তুমি এটা পড় নি?
এর মধ্যে অনেক নিয়ম-নীতি দেয়া আছে।
আমি নিশ্চিত এটা কোন খানে আছে যদি আমি এটা খুঁজে দেখতাম।
আচ্ছা, প্রথমত, আমি তোমাকে ক্লাস-সি র‍্যাংক ১ এ ওঠার জন্য অভিনন্দন জানাব।
ওহ, ঠিক। তোমরা সেটা নির্ধারণ কর। হিরোর র‍্যাংকিং।
বোর্ডে অনেক সদস্য আছে,
কিন্তু আমরা চারজন আজকের সাক্ষাতকারগুলোর দায়িত্বে থাকব।
সাক্ষাতকার?
যে ক্লাস-সির ১ নম্বর র‍্যাংকিং-এ আছে
তাকে আজ ক্লাস বিতে ওঠার সুযোগ দেয়া হবে।
যদি তুমি ক্লাস-সিতেই থাকতে চাও সেটাও ঠিক আছে।
তুমি কি করতে চাও, সাইটামা-কুন?
তুমি কি ক্লাস-বিতে উঠতে চাও?
যদিও তোমার র‍্যাংকটা আবারও সবার নিচেই থাকবে।
দুটোই আমার জন্য ঠিক আছে কিন্তু মনে হয় আমি ক্লাস বির জন্য চেষ্টা করব।
মানে, তাহলে আমার আর সাপ্তাহিক কোটা পূরণ করতে হবে না, তাই না?
তাছাড়া, আর আমি জেনোসকে এস ক্লাসে একা রাখতে পারি না যখন আমি সি-তে আছি।
বুঝেছি। তুমি পদোন্নতির সিদ্ধান্ত নিয়েছ।
তাহলে ঠিক আছে, আমরা তোমাকে কিছু প্রশ্নের উত্তর জিজ্ঞেস করব
আর একটা মন-বৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণের মধ্য দিয়ে যাব।
সাইটামা-কুন... তো এটা সেই ছিল।
যে কিংবদন্তী কিং অফ দ্যা ডিপ সিকে হারিয়েছে?
তোমার কি মনে হয়? সে কি আসলেই একটা প্রতারক?
এটা সত্যি যে ফিটনেস টেস্টে সে নতুন রেকর্ড সৃষ্টি করেছে।
একটা গুজব আছে যে সে ওটাতেও প্রতারণা করেছে।
গুজব তো গুজবই।
তাকে সন্দেহ করার আর কোন অবকাশই নেই।
সে পদোন্নতি চাচ্ছে।
তাকে তুমি বেনিফিট অফ ডাউট দিচ্ছ না কেন?
সে যদি সত্যই একটা বিষয় হয়ে থাকে, সে বি-ক্লাসে উঠবে।
কিন্তু সে যদি জালিয়াত হয়, সেই এটার জন্য সব থেকে অনুতপ্ত হবে।
সে নিজেকে এতটা কঠিন পরিস্থিতিতে ফেলার জন্য অনুতপ্ত হবে।
আমরা সেটা দেখব যখন সময় আসবে।
বি-ক্লাসে পদোন্নতি?
আমি ভাবছিলাম তুমি কেন এখানে শুটের সময় এসেছ।
সেটা নিয়ে তোমার আমার কাছে আসার কথা না।
এটা বোর্ডের সবার কাছে যায়।
শোন, আমি শুধু তাদের কথাই গ্রাহ্য করি
যারা এ-ক্লাসে যাচ্ছে আর সমাজে যাদের একটা প্রভাব আছে।
যেহেতু এটা আমার ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ণ করবে যদি আমার ক্লাসে কেউ অনুপযুক্ত হয়।
বিশেষত শেষ ঘটনাটা। এটা অপর্যাপ্তের চেয়ে বেশি কিছু ছিল।
তুমি কি সেটা মনে কর না?
সমাজের উপর প্রভাব নিয়ে কথা বলছ, যে হিরোটা পদোন্নতি চাচ্ছে
সেই কিং অফ দ্যা ডিপ সিকে মেরেছে।
সবাই ভ্রু কুঁচকে আছে কেন?
তোমার সুন্দর চেহারাগুলো নষ্ট হয়ে যাবে।
তুমি কি জেলে ফিরে যাও নি?!
আমি তোমাকে দেখার জন্য পালিয়ে এসেছি!
এখন, এটা এঞ্জেল শটের সময়!
এটা মেডিকেল ট্রিটমেন্টের জন্য!
আজ থেকে ক্লাস বি, হাহ?
আমি যতটা আশা করেছি তার চেয়ে বেশি সময় লেগেছে।
বেশ, বিষয়টা এমন না যে আমার এর চেয়ে ভালো কিছু করার ছিল।
কিছু একটা ভালো মনে হচ্ছে।
স্বাগত!
-ওডেনের মিক্স। -আসছি!
আজ পান করবে না?
তুমি যদি না ড্রিংক কর, আমাকে তোমার আপ্যায়নের সুযোগ দাও।
কেন?
কারণ... তুমি আজ অ্যাসোসিয়েশনে গিয়েছিলে, ঠিক?
এটা একটা পদোন্নতির উদযাপন!
আমাকে রাইড দেয়ার জন্য ধন্যবাদ।
তুমি চাও আমি নেমে যাই?
ন-না। এটা খুবই সহজ।
আরে, তুমি কি ভয় পাচ্ছ না?
তুমি এস-ক্লাসের জেনোস-স্যানকে অনুসরণ করেছ আর এখন আলাদা হয়ে যাচ্ছ?
আমাদের প্রতিপক্ষ হলো থ্রেট লেভেল ডেমন।
সে এতটাই শক্তিশালী যে যদি ক্লাস সি আর ক্লাস বি-র সব হিরোরা একত্র হয়,
তারপরও তারা হেরে যাবে।
তুমি যদি এর জন্য প্রতিযোগিতা করতে চাও...
তুমিও কি ক্লাস এস?
ওহ, না। আমি ক্লাস সি...
-তুমি যদি চাও হাসতে পার। -আমি কেন হাসব?
সাপ্তাহিক কোটাগুলো আসলেই বিরক্তিকর, তাই না?
আমাদের যারা ক্লাস সি-তে আছে তাদের জন্য বিষয়টা আসলেই কঠিন।
তুমি মজার।
আমি মুমেন রাইডার।
আমি ঠিক তোমার মতই একজন হিরো।
হাহ? আরে, তোমার সামনে দেখ!
ওহ, তো তুমি সেই লোকটা।
আমি আজ তোমাকে খুঁজছিলাম।
আমি তোমাকে ঠিক ভাবে আমার চিঠিতে বলতে পারি নি।
বুঝতে পেরেছি।
তারপর, মজুকু আপ্যায়ন কর।
এক্সকিউজ মি! আমাকে তোমার সেরা মজুকু আপ্যায়ন কর!
এখনই আসছি!
এটা আসছে!
মাদাম শিবাবাওয়ার সমস্যাটা কি?
একটা ভয়ঙ্কর বিপর্যয় নেমে আসছে!
মাদাম শিবাবাওয়া!
শেষ...!
বিশ্বটা বিপদে আছে!
হুম, হাহ? আমি কোথায় আছি?
আমি কিং অফ দ্যা ডিপ সি।
এবার, আমার হিসাবের ভুলের কারণে, যুদ্ধটা সমুদ্রে হয় নি!
সমুদ্রে আমি হেরে যেতাম না।
আসলে এটা খুবই সহজ হত!
এরপর ওয়ান পাঞ্চ ম্যানের ১০-ম পর্ব
"এ ক্রাইসিস দ্যাটস নেভার বিন এক্সপেরিয়েন্সড!"
এটা নিশ্চয়ই আমার চেয়েও বড় একটা হুমকি?